¾È°æ°èÀÇ °¡Àå ºü¸¥ ¼Ò½Ä
KOA TIMES
¿À´Â 9¿ù 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¼¼Á¾´ëÇб³ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ Á¦7ȸ ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ°¡ °³ÃֵȴÙ. ¼¼°è¼®ÇеéÀ» ÃÊûÇØ ¾È°æ»ç º¸¼ö±³À°¿¡¼ ´õ¿í È®ÀåµÈ ¿µ¿ªÀ¸·Î Ä¡·¯Áö°í ÀÖ´Â ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â ¸Å³â ³»½ÇÀ» ´Ù
Áö´Â ¾ËÂù ±¸¼ºÀ¸·Î ¹ú½á 7ȸ° ¸í¸ÆÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³ È£¿¡ À̾î À̹ø ´ëȸ°¡ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÁøÇà µÇ´ÂÁö ´õ¿í ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÑ´Ù.
¾È°æ»çÀÇ Àü¹®¼º Çâ»ó ¹× ÀÓ»ó ½ºÅ³ ¾÷±×·¹ÀÌµå µµ¸ð
À̹ø Á¦7ȸ ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ ÁغñÀ§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ȲÀÎÇà ¼ö¼®ºÎȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ½ÅÀåö Á¤Ã¥°³¹ßÀ§¿øÀå, ÀÌÇü±Õ Ãѹ«ÀÌ»ç, ÀÌ»ó¹Ì À繫ÀÌ»ç, ÀÌÁØÈñ ±âȹÀÌ»ç, ¼Á¤Ã¶ ±³À°ÀÌ»ç, º¯Àå¿ø ÇмúÀÌ»ç, È«°æÈñ º¸°ÇÀÌ»ç, Àü¿ëÀç ¼·¿ÜÀÌ»ç, ¹Ú°æÈñ ¿¬±¸ÀÌ»ç, À̼º¿í Á¤Ã¥ÀÌ»ç ÀÌ»ó 11¸íÀº ´ëȸ ½½·Î°ÇÀ» ¡®±¼Àý°Ë»ç¡¤¾È°æ¡¤ÄÜÅÃÆ®·»Áî¿¡ Áö½ÄÀ» ´õÇÏ´Ù¡¯·Î Á¤ÇÏ°í ¿ì¸®³ª¶ó ¾È°æ»çÀÇ Àü¹®¼º Çâ»óÀº ¹°·Ð ÀÓ»ó ½ºÅ³ ¾÷±×·¹À̵带 µµ¸ðÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â ±âÁ¸ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¾È±¤ÇÐºÐ¾ß ´Üüµé°ú °Ë¾È¾÷¹« ¹× Çмú°ú °ü·ÃµÈ »óÈ£±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ¾È°æ»çÀÇ ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸¸¦ °íÃë½ÃÅ°°í »çȸÀû ÀÎ½Ä Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ¾ö¼±µÈ ÀÓ»ó°á°ú ³»¿ëÀ» °øÀ¯ÇØ ÃÖ½ÅÁ¤º¸¸¦ ½ÀµæÇØ ¾È°æ»çÀÇ ±¹Á¦°æÀï·Â°ú ¾÷¹«´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
ȲÀÎÇà ¼ö¼®ºÎȸÀåÀº ¡°´Ù¼Ò º¸¿ÏÇÒ ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò´Ù°í Æò°¡¹Þ¾Ò´ø Áö³ ´ëȸ¸¦ °Å¿ï»ï¾Æ À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â Âü°¡ÀÚ ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇмúÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ¸¦ öÀúÈ÷ Çß´Ù. ÀÌƲ °£ ¿ÀÀü ¿ÀÈÄ·Î ±¸¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸ðµÎ Âü¼®ÇϽþî ÃֽŠÁö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
±¹Á¦Çмú´ëȸ¿¡ °É¸ÂÀº ¼®ÇÐÀÇ °¿¬ ÆîÃÄÁú °Í
Á¦7ȸ ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ ÀÏÁ¤Àº ÇØ¿Ü¿¡¼ ÃʺùµÈ ¼®ÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹³» ¼®Çаú ¾÷ü ±³À°´ã´çÀÚÀÇ °¿¬, ±×¸®°í ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤µÈ ³í¹® ÀÓ»ó»ç·Ê ¹ßÇ¥·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌÁß¿¡¼µµ À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ À§ÇØ ¸Õ °ÉÀ½À» ÇÑ ¿Ü±¹ ¼®ÇеéÀÇ ¸é¸éÀ» »ìÆ캸¸é, ¸ÕÀú ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°Ë¾ÈÇùȸ(APCO)ÀÇ È¸ÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ Shinji Seki ±³¼ö´Â ÀϺ» Å°ÄíÄ¡ ´ëÇÐ ÇÐÀå ¹× ÀϺ» Àü±¹ ¾È°æ´ëÇÐÇùÀÇȸ ȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇϸç Áö³ 6³â¿© µ¿¾È ¾ç¾È½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ã±â´É ÈƷÿ¡ °üÇÑ Æ¯º° °ÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø °¿¬À» ÅëÇØ ½Ç¹ö¼¼´ë°¡ ȵηΠ¶°¿À¸¥ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÇâÈÄ ÇÊ¿äÇÑ ¡®Low Vision¡¯°ú °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¾î¼ 2016³â ÀϺ» ´Ï°¡Å¸ ½ºÆä¼È¿Ã¸²ÇÈ Opening Eyes Á¶Á÷À§¿øÀåÀ̸ç ÇöÀç Vision Support JapanÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ Kazuyuki Kato´Â Áö³ 2002³âºÎÅÍ ½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼öµéÀÇ ½Ã·Â°ü¸®¿Í ½Ã±â´ÉÀ» Æ®·¹ÀÌ´×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡®½ºÆ÷Ã÷ ºñÀü°ú °ü·ÃµÈ ½Ã°¢±â´É¡¯ ¹× ¡®ÀÓ»ó ½ºÆ÷Ã÷ ºñÀü¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î À̷аú ÀÓ»ó¿öÅ©¼óÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çʸ®ÇÉ MCU °Ë¾È´ëÇÐÀÇ ÇÐÀåÀÎ Christine s. Rodriguez ±³¼ö´Â ¡®¼Ò¾Æ¾à½ÃÀÇ Áø´Ü¡¯°ú °ü·ÃÇÑ ±âÁ¶¿¬¼³ ¹× ¡®ÇÇÁú½Ã°¢ Àå¾Ö¿¡ ÀÇÇÑ ¾Æµ¿ÀÇ ÀϽÃÀû ¶Ç´Â ¿µ±¸Àû ½Ã·Â»ó½Ç¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¾ËÂù °¿¬À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇØ¿Ü ¼®ÇеéÀÇ ¿ÀÀü °¿¬¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÀϺ»¿¡¼ Âü°¡ÇÑ ÀÓ»óÀü¹®°¡µéÀÌ °´Ü¿¡ ¿À¸¦ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Tetsuya Kawashima °»ç´Â ¡®¼ÒºñÀÚÀÇ ¾ó±¼ºñÀ²À» °í·ÁÇÑ ´©Áø·»Áî µðÀÚÀÎ ¼±Åà ¹× ó¹æ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Èï¹Ì·Î¿î ¹ßÇ¥¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±âÁ¸ °Å¸®¸¦ °í·ÁÇÑ µðÀÚÀκ° ó¹æ¹æ¹ý¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¾ó±¼ÇüÀ» °í·ÁÇÑ ¼öÂ÷¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î¼ Takahiro Nakamura °»ç´Â Shojido ¾È°æ¿ø ´ëÇ¥ÀÌ¸é¼ ¾ç¾È½Ã½ºÅ³¾÷¿¬±¸¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» °ø¿µ¹æ¼Û¿¡ ´Ù¼ö ¹æ¼ÛµÉ Á¤µµ·Î ½ºÆ÷Ã÷ ºñÀü°ú ½ºÄð ºñÀü µîÀÇ Àü¹®Áö½ÄÀ» ¾È°æ¿ø ¾÷¹«¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¹ßÇ¥¿¡¼´Â ¡®´Ü¼ø Àú°¡ ÆǸŠ¾È°æ¿ø°úÀÇ Â÷º°È Àü·« »ç·Ê¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀϺ»À» ¼±·Ê·Î ¾È°æ¿ø¿¡ Àü¹®¼ºÀ» °áÇÕ½ÃÄ×À» ¶§ ºñÁî´Ï½º¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¼ø±â´ÉÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°ÈµÈ Àü·«À» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ Àü¹®¼º °íÃ븦 Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾È°æ»çµé¿¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌó·³ À̹ø Çмú´ëȸ´Â µè±â¸¸ ÇÏ´Â °¿¬¿¡¼ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ ¾È°æ¿ø¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾ËÂù ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ±â´ë°¨À» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
öÀúÇÑ »çÀüÁغñ·Î ¸ðµç Âü°¡ÀÚ¿Í °¿¬ÀÚ¸¦ ¸¸Á·½Ãų °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â Á¦7ȸ ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â º¸¼ö±³À°¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·Çß´ø Àü¹®Áö½ÄÀÇ °¥ÁõÀ» ä¿öÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦Çмú´ëȸ ȨÆäÀÌÁö(www.koacs.com)¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® »ìÆ캸°í »çÀüµî·ÏÀ» ¼µÎ¸£ÀÚ. Â÷º°ÈµÈ °¿¬°ú ¼öÁØ ³ôÀº Çмú ÇöÀåÀÌ ´ëÇѹα¹ ¾È°æ»ç¸¦ ±â´Ù¸°´Ù!öÀúÇÑ »çÀüÁغñ·Î ¸ðµç Âü°¡ÀÚ¿Í °¿¬ÀÚ¸¦ ¸¸Á·½Ãų °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â Á¦7ȸ ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â º¸¼ö±³À°¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·Çß´ø Àü¹®Áö½ÄÀÇ °¥ÁõÀ» ä¿öÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦Çмú´ëȸ ȨÆäÀÌÁö(www.koacs.com)¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® »ìÆ캸°í »çÀüµî·ÏÀ» ¼µÎ¸£ÀÚ. Â÷º°ÈµÈ °¿¬°ú ¼öÁØ ³ôÀº Çмú ÇöÀåÀÌ ´ëÇѹα¹ ¾È°æ»ç¸¦ ±â´Ù¸°´Ù!
[¹Ì´Ï ÀÎÅͺä]Á¦7ȸ ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ ÁغñÀ§¿øÀå ȲÀÎÇà ¼ö¼®ºÎȸÀå
- À̹ø ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ°¡ Áö³ÇØ¿Í ºñ±³ÇØ ´Þ¶óÁø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
¿ì¼± Âü°¡ÀÚÀÇ ÆíÀǼºÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î °í·ÁÇÏÀÚ´Â ±¹Á¦Çмú´ëȸ ÁغñÀ§¿øȸÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇØ ´Ù¼Ò Çù¼ÒÇß´ø °ø°£À» Å»ÇÇÇÏ°íÀÚ ÄèÀûÇϸ鼵µ µ¿¼±ÀÌ º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀº Àå¼Ò¸¦ ¼·¿ÜÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ëȸÀå ºÐÀ§±â°¡ ¾î¼ö¼±ÇØÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ °÷°÷¿¡ ÀÓ¿ø ¹× ½ºÅÂÇÁ¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀοøµéÀ» ¾È³»¡¤ÀμÖÇØ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇϴµ¥ À־ ¾È±¤ÇкоßÀÇ ÇöÀç Æ®·»µå°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿Í ¾È°æ¿ø¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °í·ÁÇØ ¾È°æ»ç¶ó¸é ´©±¸³ª ´«°ú ±Í¸¦ ¿ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù.
- ±¹Á¦Çмú´ëȸ °¿¬ ¿Ü¿¡ º¼°Å¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö?
ÃÑ 6°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÑ 12°³ ºÎ½º°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾÷ü Ãø¿¡ ±âÁ¸°ú °°ÀÌ Àü½ÃÇÏ´Â °Í¿¡¼ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Âü°¡ÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¸¸ÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÁغñÇϵµ·Ï °Á¶Çß´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© ŸÀÓ°ú Á¡½É½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ °¿¬Àå ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ÃֽŠ±â¼ú°ú Æ®·»µå¸¦ ¹Ì¸® ¸¸³ªº¸´Â °Íµµ À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ Áñ±â´Â ¹æ¹ý Áß¿¡ Çϳª°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, 9¿ù 28ÀÏÀº ¾È°æ»çÀÇ ´ö¸ñÀ» µÇ»õ±â¸ç ¼·Î ÈÇÕÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÎ Á¦27ȸ ¾È°æ»çÀÇ ³¯ Çà»ç°¡ °³ÃֵȴÙ. ÀÌ Çà»ç´Â ¾È°æ»çÀÇ Á¤½ÅÀ» µÇ»õ±â¸ç ¾î·Á¿î °æÁ¦»óȲ ¼Ó¿¡¼µµ »ó»ýÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ¿¡´Â ÀϺ» °¿¬ÀÚ°¡ ƯÈ÷ ¸¹´Ù. Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´ÂÁö?
ÀϺ»Àº ¿ì¸®³ª¶ó¿Í °¡±î¿î Áö¸®Àû ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ°í ¾È°æ¾÷°è ºÐ¾ß¿¡¼µµ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹´Ù. »çÀü Áغñ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ±¹Á¦Çмú´ëȸ È«º¸¸¦ ÆîÄ£ °á°ú ÀϺ»¿¡¼ °¡Àå Àû±ØÀûÀ¸·Î Çǵå¹éÀÌ ¿Â ¹Ù, źźÇÑ ½Ç·ÂÀÇ °¿¬ÀÚ¸¦ ÃʺùÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ƯÈ÷, À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ¿¡´Â ÀϺ» ¾È°æ°ü·Ã ¸Å°ÅÁø ¡®The Eyes¡¯ ÃëÀçÆÀÀÌ ³»ÇÑÇÏ¿© ´ëÈ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ½ÉÃþ ÃëÀ縦 ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ »ó´çÈ÷ °í¹«ÀûÀÌ´Ù.
- Á¦7ȸ ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ ÁغñÀ§¿øÀåÀ¸·Î¼ ÇÑ ¸»¾¸?
¾î´À ¶§º¸´Ù ¿½ÉÈ÷ ÁغñÇß°í, öÀúÈ÷ ±¸¼ºÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¾È°æ»çÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒÀ» ½ÅÀå½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ¼¼°è ¾î´À °÷¿¡ ³»³õ¾Æµµ µÚóÁöÁö ¾Ê´Â Àü¹®¼ºÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾È°æ»ç ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â Àü¹®Áö½ÄÀ» ÇÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 1³â Áß¿¡ ¸î ¾È µÇ´Â ±âȸÀÌ´Ù. Âü°¡¸¦ ¸Á¼³ÀÌ°í ÀÖ´Â ¾È°æ»ç ¿©·¯ºÐÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ´çºÎ µå¸°´Ù.